Készül a sztárHungarian Theatre Museum and Institute

Ne kérdezd ki voltam - Készül a sztár

„Egyed a fölfedező. Kanczlerből Karádyvá átkeresztelte. Kistisztviselő-feleségből átszerelte démonná. Kőbányaiból nagyvilági nővé. Kifizette Csathó Ilona óradíját. Városszerte hírét vitte újságban és élőszóban. Kierőszakoskodta szerződtetését a Vígszínháznál, amelynek tagságáért meglett színészek és színésznők, jóllehet jeles sikereket arattak már a színészet mezején, nyakukat-lábukat törték, hogy akár csak egy kis szerepben is fölléphetnének. Egyed jótáll ítészi szavával fölfedezettjéért.” (Molnár Gál Péter)

Ne kérdezd, ki voltam, 1941, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Varga Rezsőné, született Kanczler Katalin, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Egyed Zoltán, 1935 körül, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády Katalin a Magas-Tátrában pihen, 1938, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Magánóra Csathóné Aczél Ilonánál, 1938, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Új szerep, új smink, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Az újdonsült színésznő először címlapon, 1939, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A sztár elkészült!, Rozgonyi Dezső, 1940, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Somlay Artúrral a Románc című előadásban (1940-10-10)Hungarian Theatre Museum and Institute

Ilyennek
képzeltelek – Színpadi sikerek

„Az a fajtájú női típus, amely még magyar színpadon nem is volt. Százszázalékosan és legelső-sorban az van meg benne, amit szerintem Hollywoodban Marlene Dietrichből szerettek volna kicsiholni, de ami ebben a fantasztikus teremtésben maradék nélkül érvényesül. Titokzatos, rejtélyes, izgató az egész lénye. Ahogy a szeme villan, ahogy a szája mosolyra görbül, ahogy az egész arca szempillantások alatt változik, ha egy-egy szót illusztrál a mimikájával, az maga valóságos tűzijáték. Bestia típus, halálsugár és szivárvány, mert minden fantasztikus és örvénylő, veszett és megható képrázása mellett gyerekes is, szóval: a Nő… Lehet, hogy nem mindenki fogja szeretni, de mindenki pukkadva fogja megnézni, a férfiak pedig őrjöngeni fognak érte. A legnagyobb jövőt jósolom neki.” (Bajor Gizi)

Ilyennek képzeltelek, 1948, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Az asszony és az ördög, 1939-02-04, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Karády Katalin (Lady Elizabeth) és Básti Lajos (Jimmy Welldon-Burns)

Bókay János: Első szerelem (1940-03-23)Hungarian Theatre Museum and Institute

Karády Katalin (Gabi), Somlay Artúr (Péter), Ajtay Andor (Károly), Vízvári Mariska (Alice), Benkő Gyula (Jánoska)

Mihail Arcübasev: Féltékenység, 1941-02-15, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Rátkai Márton (Szemjonovics Szemjon), Karády Katalin (Nikolajevna Jelena), Ajtay Andor (Petrovics Szergej)

A királynő csókja című előadás színlapja, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Fényes Szabolcs: A királynő csókja, Rozgonyi Dezső, 1943-12-15, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Karády Katalin (Izabella) és Iványi Zoltán (Alfonzo)

Jacobi Viktor: Sybill, Rozgonyi Dezső, 1945-12-21, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Fekete liliom című előadás színlapja, 1946, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kemény Egon: Fekete liliom, 1946-12-20, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Zentay Ferenc (Lucien), Karády Katalin (Zia) és Nagy István (André)

Fendrik Ferenc: Vera és családja, 1947-05-21, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Pálóczy László (André), Bárdy György (Fernand), Karády Katalin (Vera), Szakáts Miklós (Michel), Rátonyi Róbert (Bibi)

Ábrahám Pál: Bál a Savoyban (1948-01-16)Hungarian Theatre Museum and Institute

Latabár Árpád (Pamerol főpincér), Karády Katalin (La Tangolita), Bársony Rózsi (Daisy Parker), Dénes Oszkár (Musztafa bej), Németh Marika (Madelaine) és Gozmány György (Henry de Foublas)

Jávor Pállal a Halálos tavaszban (1939)Hungarian Theatre Museum and Institute

Te vagy a fény – A mozicsillag

„Karády lett a Hunnia tájvidékén a felkelő nap, a magyar filmgyártók vágyálmainak kékmadara. Oroszlánkirálynő feje, ragadozó szépsége, rejtélyes tekintete, amely tüzet és mérget lövell, gyönyörű hangja, amelyből az ártatlanság segélykérő sikolya orgonázik és a szenvedély kénköves fülledtsége párolog egyszerre, szokatlan vamptípust építenek benne. Óriási hatás ez, s ez kizárólag Karády tulajdona. Ehhez nincs köze se rendezőnek, se témának, se gyártónak… ez kizárólag az övé.” (Egyed Zoltán)

Halálos tavasz, 1939, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Erzsébet királyné, Inkey Tibor, 1940, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Hazajáró lélek Horvátországban, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Ne kérdezd, ki voltam, MFI, 1941, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Jávor Pállal az Egy tál lencsében (1941)Hungarian Theatre Museum and Institute

Egy szív megáll (1942)Hungarian Theatre Museum and Institute

Karády Katalin (Anna) az Egy szív megáll című film forgatásán

Egy szív megáll, Anna szerepében, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kísértés, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Alkalom, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Ópiumkeringő, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Csalódás, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Makrancos hölgy forgatásán, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Boldog idők, 1944, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Szováthy Éva, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Forró mezők, 1949, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Te vagy a fény, 1946, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

A „karádysták” fogadalmaHungarian Theatre Museum and Institute

Az álmaimat nem veheted el - A rajongók körében

„Fogadalom / Istenhez a Díszelnöknőnkért / Imádkozunk reggel-este / Testünkkel, lelkünkkel védjük / Szereplésénél mindég ott leszünk, / Mert két csillag van a magyar égen / És ott ragyog Karády Katalin / A mi eszményképünk / Két tündöklő szemében / Isten minket úgy segéljen!” 

Ne kérdezd, ki voltam, 1941, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A filmsztár és Karády-galléros rajongói, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Karády Katalin autogrammot oszt (1943)Hungarian Theatre Museum and Institute

Karády Katailn a délvidéki Palicsra utazott pihenni 1943 júniusában. A könyvnap alkalmából felállított sátorban egy teljes napon át autogramokat osztott és bejegyzéseket írt rajongóinak.

Karády Katalint Kedvelők Klubja, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Kádár István a kolozsvári Karády Katalint Kedvelők Klubjának elnöke Szilágyi Lászlóval és Dézsy Istvánnal díszoklevelet adományozott a művésznőnek.

„Színészkarnevál” az Angol Parkban, 1940-08-21, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Inkey Tibor: Lauber Dezső golfbajnok tanítványaHungarian Theatre Museum and Institute

Munka
után – A művésznő pihen

„Kitűnő reklámfogás volt a sportoló primadonna bemutatása, aki az új, egészséges életformát népszerűsítette. Karády a golfozás mellett a Margitszigeten teniszezett, úszott és evezett; rendszeresen kajakozott a Palatinus strand mellett lévő nyílt vízen, gyakran lovagolt is.” (Magyar Nóra - Gajdó Tamás)

Munka után, 1945, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Gróf Bethlen Margit lapjának címoldalán, Rozgonyi Dezső, 1942-01-01, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády Katalin a Duna-korzón orosz agarával, 1940, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kaas Ivor utcai lakásában vőlegényének portréjával, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Balatonföldvár (1939)Hungarian Theatre Museum and Institute

A legújabb bikini modell, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Díva a kádban, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kaas Ivor utcai otthonában, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Ujszászy István százados, Rozgonyi Dezső, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Kávé kalapmodellek közöttHungarian Theatre Museum and Institute

Fél pár
gyűrött kesztyű – A divatdiktátor

„Geiger-Gergely Pál formálta meg Karády külső megjelenését. Ő adta rá az egyéniségéhez illő fiús-férfias szabásokat, férfigallérokat, ő csinálta meg neki a kasha-nadrágos Krisztina királynő figuráját, merészen rávéve Karádyt az éppenséggel divatba bukkanó női nadrágdivat akkoriban még meghökkenést okozó napközbeni viselésére. Leginkább azért, hogy túl nagy lábait elrejtve fölszabadítsa mozgását.

Amikor a divatosra átformált Karády talpig elkészült, Geiger Pál úgy találta: jót tenne, ha széles karimájú kalap árnyékolná be arcát, ezzel is emelve megjelenése titokzatosságát. Elvitte Karádyt a korában divatos belvárosi kalaposnőhöz (Váci utca 22), a boldog házasságban elő Frank Irmához.  Kalaposnő és kliense kapcsolatából azután életre szóló barátság szövődött. Emigrációjukban üzlettárskent dolgoztak együtt.” (Molnár Gál Péter)

Fél pér gyürött kesztyű, 1945, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Divatfotó az 1940-es évekből, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Divatfotó az 1940-es évekből, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Divatfotó az 1940-es évekből, Angelo, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Téli divatfotó, 1941, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Rozgonyi színezett címlapfotója, Rozgonyi Dezső, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Kék Vörös szappan reklámarca, Rozgonyi Dezső, 1939, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Várkonyi Stúdió felvétele, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

1942. október 14-én Karády Katalin Zilahy Lajos Prológusát olvasta fel az önkéntes női munkaszolgálat érdekében megtartott ülésen a Tiszti Kaszinóban.

Itt az új Karády-kalap!, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Divatfotó az Angol Parkban, 1941, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Találkozó Hans Gehringer divattervezővel, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Fellépés az Angol ParkbanHungarian Theatre Museum and Institute

Hangod
elkísér  – A „slágerdízőz”

„Karády Katalin a háborús évek legnépszerűbb énekes sztárja volt. Sláger-dizőze. Diákszoba-ideálja. „Nagy nősténye”, ha úgy tetszik. Nevével telefirkálták az ábrándok fehér lapjait, a mozgósító plakátkerítéseket és a vécéfalakat. Karády mint jelenség, „prima inter inpares”, híven kifejezett egy korszakot. Sőt maga volt a korszak, dalban elbeszélve.” (Galsai Pongrác)

Hangod elkísér, 1944, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Műtermi felvétel mikrofonnal, 1947, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády sláger gramofonon, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Valahol Oroszországban, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

„Drága hős katonáinknak a legforróbb, szívből jövő
üdvözleteimet küldöm a boldog viszontlátásig” Karády Katalin, 1942.

Egy kissé csapodár, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A kívánsághangversenyek sztárja, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Hegedűs Tamás slágere, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády-tangó, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A Vigadó színpadán, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Nyilatkozat a Szabad Európa Rádiónak (1951)Hungarian Theatre Museum and Institute

Idegenben keserűbb a sírás – Emigrációban

Ök hárman - Lantos Olivér, Karády Katalin és Ica, Karády házvezetőnője – megadóan engedelmeskedtek. Sokáig így mentek, minden magyarázkodás  nélkül. Időnként egy-egy vezényszó törte meg a köztük feszülő csendet: Kilépni! Itt jobbra! Vigyázz, lassítás! stb.

Jó háromnegyed óra múlva még ketten csatlakoztak hozzájuk. Az ő számukra,  akik elől meneteltek, legalábbis úgy tűnt, mintha két árnyék vetődött volna a nyomukba.

Ezerkilencszázötvenegy február huszadika, kora este volt. […]

Csempészük értette a dolgát, jól ismerte a terepet. Nagy biztonsággal vezette őket. Igaz, magas árat is szabott. Fejenként ezer dollárt kért.

(Bános Tibor)

Honvágy, 1948, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Isten veled Budapest..., A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Utolsó üzenet Európából, 1952-08-08, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Brazíliában, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády portréja Sao Paulo-i otthonában, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Honthy Hannával New York-ban, 1969, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády jótékony estje New York-ban, 1969, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Koncertkörúton Svéd Sándorral, 1971, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Karády ravatalozása a Szent István Bazilikában (1990)Hungarian Theatre Museum and Institute

Hamvadó
cigarettavég

„A Bazilika falai között ravatalozták fel, ami sokak ellenállását, haragját váltotta ki. Korábbi életmódját rótták fel neki, feledve a töméntelen jót, amit embertársaival cselekedett. Hasonlíthatatlanul többen voltak azonban - ezrek és ezrek—, akik meghatottan búcsúztak a legendás sztártól. Senki sem tudott közömbös tenni iránta. Így volt ez életében, s így történt a halála után is.” (Bános Tibor)

Hamvadó cigarettavég, 1942, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
A New York-i konzul társaságában, 1980, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády Katalin New York-i otthona, 1990, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Koppintson a felfedezéshez

Karády Katalin New York-i lakása a 80. utca 245-ös szám alatti ház 11. emeletén volt.

Sírkő a Farkasréti temetőben, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Emléktábla a Nyáry Pál utca 9 szám alatt, Petrók György, 2015, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Egy emblematikus fotó, Inkey Tibor, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Lips Adrián: Evil QuarádyHungarian Theatre Museum and Institute

Könyv
az életem… – Portrék

„Milyen eszményeket, reményeket fejez ki és foglal össze Karády személyisége? Elnyomott, vágóhidra hurcolt, megfélemlített, kisajátított és kirabolt nemzedékek számára volt Karády „egy fénysugár a sötétség birodalmában”. (Király Jenő)

Könyv az életem, 1943, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kristóf Károly: A halálos tavasztól a Gestapo fogságig, 1987, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

„Aki a sötétség éveit elfelejti, nem érdemli meg azt a napot, amely ma rásüt.” Karády Katalin

Király Jenő: Karády mítosza és mágiája, 1989, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Karády Katalin: Hogyan lettem színésznő?, 1989, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Hamvadó cigarettavég, 2001, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Kelecsényi László: Karády 100, 2010, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Bélyeg, Karády emlékére, Orosz István, 2012-03-27, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ

Az interjú, készítette: Zorro de Bianco (2016)Hungarian Theatre Museum and Institute

Ne kérdezd, ki voltam, 2016, A(z) Hungarian Theatre Museum and Institute gyűjteményéből
Kevesebb megjelenítéseTovábbi információ
Közreműködők: történet

Füle Péter, Perjési Éva, Péter Zsolt

Karády Katalin pályaképét a Ne kérdezd, ki voltam. Karády Katalin, a díva emlékére című kötet alapján állítottuk össze. (Szerk.: Péter Zsolt. OSZMI és Szépmíves Kiadó, 2016)

Fotók forrása: Karády Katalin Alapítvány, Magyar Nemzeti Múzeum, Népszabadság, Országos Széchényi Könyvtár, Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

Közreműködők: az összes médiatartalom
A kiemelt történet egyes esetekben független harmadik féltől származhat, mely nem feltétlenül tükrözi az alábbiakban felsorolt, a tartalmat szolgáltató intézmények véleményét.