TAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
Carlos Galindo Leal, María del Carmen Castro Becerra, Nahum Noriega
Apantle zona arqueológica Malinalco (2021) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
Water and the Agricultural Landscape
Since ancient times, springs and streams have been of great importance in the Valley of Malinalco. The main population centers, such as Malinalco and Chalma, were established near rivers and creeks.
Zona arqueológica Malinalco (2021) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
Waters, Apantles and Metepantles
Water was channeled through irrigation ditches known as apantles (from atl, water, and pantli, row or line) to irrigate terraces and metepantles (from metl, maguey), as well as maize fields and home gardens.
Mujer maíz 2 (2020) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Milpa: A Balanced and Healthy Diet
The traditional milpa, composed of Maize, Beans, and Squash—along with other species such as quelites, Tomatoes, and Chili Peppers—has long been recognized for providing a balanced and nutritious diet.
Mujer maíz 3 (2020) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Milpa: A Traditional Polyculture
The word milpa comes from the Nahuatl milpan, meaning “cultivated field.” In Malinalco, at least seven of Mexico’s 59 native maize varieties are grown: ancho, bolita, yellow and white conical, negrito, olotillo, and pepitilla.
Huerto familiar (2023) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Quilmilli: A Family Backyard Garden
In Malinalco’s traditional family gardens, known as quilmillis, around 50 native fruit species are cultivated, including Avocado, Guava, Yellow Mombin, Cuajilote, Bonete, Black and White Sapote, Sapodilla, Canistel, Cuajinicuil, Guamuchil, Jackfruit, and Mamey Sapote.
Huertas (2023) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Quilmilli: A Family Backyard Garden
There are also introduced fruit trees such as Mango, Sweet Lime, Mandarin, Orange, Pomegranate, Blackberry, Apple, and Loquat. These gardens provide food, medicine, ritual items, goods for barter, and materials for personal care.
Mercado Malinalco (2020) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Tianguis or Tianquiztli
A traditional market that maintains social ties.
The open-air market is set up every Wednesday near the Augustinian convent complex and reflects the natural and cultural richness of Malinalco.
Mercado Malinalco (2020) by Zabdiel PeraltaTAE (Transformación, Arte y Educación A.C.)
The Tianguis or Tianquiztli
The colorful market offers a variety of local fruits such as Jackfruit, Tejocote, Guamuchil, Nance, and Red Mombin; harvested vegetables such as a variety of quelites; edible flowers such as American Coral Tree; and medicinal plants such as Gordolobo, Pericón and Toloache.
You Are a Guardian of Biocultural Heritage
Observe the plants and animals, the mountains and streams, and the archaeological sites. Contemplate the diverse landscape, the milpas and gardens. Visit the tianguis, the chapels, and the convent. Learn from the living traditions and memories of the community.
The Natural and Cultural Richness of Malinalco Is Unique
Value and protect it, preserve and enjoy this fusion of nature and culture.
It is your heritage.
Research and Content:
Carlos Galindo Leal, María del Carmen Castro Becerra, Nahum Noriega
Photography: Zabdiel Peralta, Martín Sánchez Vilchis
Illustration: Carlos Alexander Galindo Zhidkova
Design: Laura Rojas Paredes
Production: Iván Montes de Oca Cacheux
National Coordination for the Conservation of Cultural Heritage, INAH
INAH Center State of Mexico
This exhibition is based on the collaborative work (INAH - CONABIO) carried out for the development of the interpretive trail to the Cuauhcalli at the Malinalco archaeological site in the State of Mexico.
Transformación, Arte y Educación A.C.